昨日兄の誕生日だったので、母がお祝いメッセージのメールをうっていました。
母 ハッピーバースデイツーユーやんな？
私 トゥーユー
母 ツーユー？
私 だからぁ、トゥーユー
母 なんて？ ツーユーやろ？
私 トゥー、ユー
母 えぇ？ プーユー？？ えぇ〜？？？
私は情けなくておかしくて笑いが止まりませんでした。
母 英語でなんて書くの？
私 ティー（Ｔ）オー（Ｏ）
母 なんや、やっぱりツーやんか
私 もう、日本語で書いとき！
母 ほんま、そうしとこ
結局母は「お誕生日おめでとう」と日本語で書いてメールをしました。
